ภาษาไทยไม่เคยอยู่นิ่ง โดยเฉพาะในยุคที่โซเชียลมีเดียกลายเป็นพื้นที่หลักของการแสดงตัวตน ไม่ว่าจะเป็นการสื่อสารผ่านโพสต์ สตอรี่ หรือการทำคอนเทนต์ปังๆ ใน TikTok กลุ่ม Gen Z คือคนรุ่นที่ผลักดันภาษาให้พัฒนาเร็วขึ้น ทั้งการคิดคำใหม่ ดัดแปลงความหมาย หรือสร้างคำที่สะท้อนอารมณ์และบริบทของยุคสมัยได้อย่างเฉียบคม จนกลายเป็นภาษาที่ถูกใช้แพร่หลายโดยครีเอเตอร์และคนดังในติ๊กต๊อกไทย
Table of Contents
เมื่อแพลตฟอร์มไม่ได้มีแค่ที่เดียว แต่กระจายอยู่ทุกช่องทาง การเข้าใจ “ภาษาวัยรุ่น” จึงไม่ใช่แค่เรื่องของความอินเทรนด์ แต่เป็นเรื่องของ การสื่อสารให้ตรงความหมาย โดยเฉพาะสำหรับนักการตลาด ครีเอเตอร์ และแบรนด์ หากใช้คำผิดบริบท นอกจากสื่อสารไม่ตรงใจแล้ว ยังเสี่ยงต่อการถูกตีความผิดหรือโดนกระแสตีกลับได้แบบไม่ทันตั้งตัว
ทั้งนี้ทั้งนั้น ต่อให้ใช้ คําศัพท์ gen z ได้ถูกต้อง หากไม่เข้าใจพฤติกรรมผู้ใช้งาน เช่น ไม่รู้ว่า ลงติ๊กต๊อกเวลาไหนดี ก็อาจทำให้คอนเทนต์พลาดการเข้าถึง หรือไม่เกิดผลลัพธ์ตามที่คาดหวังได้เช่นกัน
เพราะเหตุนี้ การอัปเดตศัพท์ฮิตและเทรนด์ภาษาของวัยรุ่นจึงกลายเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญของการทำคอนเทนต์และการตลาดออนไลน์ ไม่ว่าจะเพื่อนำไปต่อยอดไอเดีย สร้างแคมเปญ หรือเขียนข้อความที่ “พูดภาษาเดียวกับกลุ่มเป้าหมาย” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
รวมศัพท์วัยรุ่นไทย 2025–2026 (เวอร์ชันอัปเกรด)
ปี 2025–2026 เป็นช่วงที่ คําศัพท์ gen z เปลี่ยนเร็วและไวรัลจากโซเชียลมีเดีย คำเหล่านี้ถูกใช้จริงทั้งในการสื่อสารและการทำคอนเทนต์ออนไลน์
1. จึ้ง
คำชมขั้นสุด เห็นแล้วอึ้ง ตรึงใจในทางบวก มักใช้เสริมด้วยคำขยาย เช่น จึ้งมาก / โคตรจึ้ง / จึ้งเกิน
2. ชีเสิร์ฟ
ใช้ชมว่าอีกฝ่ายทำได้ดีมาก เริ่ด ปัง พร้อมเสิร์ฟความปังให้โลกเห็น ใช้ได้ทั้งชมลุค การกระทำ หรือผลงาน
3. เม็ดเยอะ
ใช้ได้สองความหมาย:
– เป็นคนเรื่องมาก
– ทำทีเหมือนจะเมาท์ มีข้อมูล แต่ไม่ยอมพูดให้จบ
4. แก้วมังกร
เวอร์ชันอัปของเม็ดเยอะ หมายถึงเม็ดเยอะมาก ๆ เพราะแก้วมังกรเต็มไปด้วยเม็ด
5. เหยิน
อาการเขินจนยิ้มไม่รู้ตัว ฟันออกมาแบบห้ามไม่ได้ มักเกิดตอนฟิน ฉากหวาน หรืออ่านฟิคแล้วอิน
6. สารตั้งต้น
คนต้นเรื่อง ผู้ริเริ่ม คนเริ่มดราม่า หรือเป็นจุดกำเนิดของเหตุการณ์ทั้งหมด
7. โช๊ะ
ขั้นกว่าจึ้ง ใช้ชมแบบฟาด ๆ ว่าปังมาก เหมาะกับโมเมนต์ที่มันใช่ มันเป๊ะ
8. ชั้น G
ใช้ด่าเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงต่ำสุด เพราะ G = Ground (ชั้นล่างสุด)
9. ช่วยซัพพอร์ตผู้หญิงคนนี้หน่อยได้มั้ยคะ
ประโยคขอแรงใจ ขอการสนับสนุน ใช้ได้ทั้งจริงจังและเชิงขำ
10. ฮ็อป
อาการเขินแบบกลั้นยิ้ม เม้มปาก เอเนอร์จี้มันล้นแต่ต้องคุมอาการ
11. เทสมาก
ตรงสเปก ถูกใจขั้นสุด มองแล้วรู้เลยว่าใช่
12. กี่โมง?
ใช้แซวเมื่อสิ่งที่พูดไม่ตรงกับความจริง หรือรอนานเกินไป แปลนัย ๆ ว่า ยังไม่เสร็จใช่มั้ย
13. จริงหรือเค้ก
ถามเพื่อเช็กว่าเรื่องนั้นจริงหรือเฟค ใช้เมื่อฟังอะไรที่ดูไม่น่าเชื่อ
14. ฟีล ๆ / ภาพรวม
เฉย ๆ เรื่อย ๆ ไม่แย่ แต่ก็ไม่ว้าว
15. อ่อม
หมดแรง เอเนอร์จี้ตก กร่อย ๆ หรือมีความนอยแฝงอยู่
16. เซ๊ะตุ้มเล้ง
เละ แต่ยังไม่ถึงกับพัง เป๊ะไม่สุด งานหลุดนิด ๆ
17. …ใกล้ฉัน
ใช้แทนความต้องการแบบอ้อม ๆ เชิงขำ เช่น คลินิกจัดฟันใกล้ฉัน เมื่อเขินหรือฟินมาก
18. โฮ่งมาก
คำชมแรง ๆ แปลว่าปังมาก จึ้งมาก แบบไม่ต้องอธิบายเพิ่ม
19. ขอคนเข้าใจ
ขอความเห็นใจ ใช้บ่นแบบน่ารัก ไม่จริงจังเกิน
20. ขอคนไม่เล่น
ขอคนจริง แต่พูดในโทนขำ ๆ เช่น ชวนไปเที่ยวแล้วอยากให้ไปจริง
21. คุณน้า
คำสร้อยเสริมอารมณ์ประโยค ใช้เพิ่มความเวอร์ เช่น เริ่ดเกินคุณน้า
22. เม้าแฟ่ด
เมาท์หนัก เมาท์ยับ เมาท์ไม่หยุด
23. ทำถึง
ทำออกมาได้ดีเกินคาด และยังไปต่อได้อีก
24. หวาน / หวาน 100%
หมายถึงโกหก พูดไม่จริง มาจากไวรัลดัง
25. บูด
ผลงานไม่ดี ล้มเหลว ไม่ได้มาตรฐาน
26. บ้ง
แย่ ไม่ผ่าน ใช้กับงานหรือคุณภาพ เช่น บทบ้ง / งานบ้ง
27. ติดแกรม
ใช้ชีวิตหรู ดูแพง หรือภาพลักษณ์สาย Glamorous
28. จะล่าแบ้
อาการจะบ้า จะประสาทใกล้แตกแล้ว
29. มันจะไอ้นั่น
คำอุทานเวลาเขินหรือฟินมาก พูดออกมาโดยไม่ต้องมีความหมายชัดเจน
30. เยี่ยวมาก
ชมแบบสุดขั้ว ปังจนทนไม่ไหว เริ่ดขั้นแตก
ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์
การเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์ในแต่ละยุคมักสะท้อนพฤติกรรมการสื่อสารของคนในสังคมได้อย่างชัดเจน หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่เร่งให้ภาษาเปลี่ยนเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด คือ เทคโนโลยีและโซเชียลมีเดีย ซึ่งไม่เพียงเปลี่ยนวิธีสื่อสาร แต่ยังเปลี่ยน “รูปแบบของภาษา” ที่แต่ละเจเนอเรชันเลือกใช้ โดยเฉพาะการเกิดและแพร่กระจายของ คําศัพท์ Gen Z ที่มักเริ่มต้นจากแพลตฟอร์มออนไลน์ก่อนจะถูกใช้ในชีวิตประจำวัน
1. เทคโนโลยีและโซเชียลมีเดีย
Gen Y: ใช้เว็บบอร์ด, MSN, Hi5, Pantip
การสื่อสารของ Gen Y เติบโตมากับแพลตฟอร์มที่เน้น “การพิมพ์ข้อความยาว” และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เช่น เว็บบอร์ดหรือ MSN ทำให้คำศัพท์ในยุคนี้มักเป็นคำย่อ คำพิมพ์ลัด หรือคำที่เกิดจากการพิมพ์เร็ว เช่น การลากเสียง การใช้ตัวอักษรซ้ำ หรือคำที่ใช้ในชุมชนเฉพาะกลุ่มอย่าง Pantip ซึ่งภาษาในยุคนี้ยังคงมีโครงสร้างใกล้เคียงภาษาพูดจริงค่อนข้างมาก
Gen Z: ใช้ Facebook, Instagram, Twitter
Gen Z เติบโตมากับแพลตฟอร์มที่เน้นความเร็วและความกระชับ โดยเฉพาะ Twitter และ Instagram ทำให้ คําศัพท์ Gen Z มักสั้น เข้าใจเร็ว และสื่ออารมณ์ได้ทันที คำศัพท์จำนวนมากเกิดจากแฮชแท็ก มีม หรือประโยคสั้นๆ ที่ถูกแชร์ซ้ำจนติดปาก ลักษณะภาษาจึงเน้นความคม ชัด และมีนัยเชิงอารมณ์สูง เช่น การใช้คำประชด เสียดสี หรือคำที่มีความหมายแฝงตามบริบทของกระแสในช่วงเวลานั้น
Gen Alpha: ใช้ TikTok, YouTube Shorts, Discord
Gen Alpha คือรุ่นที่เติบโตมากับวิดีโอสั้นและคอนเทนต์แบบเรียลไทม์ คำศัพท์ของคนรุ่นนี้จึงไม่ได้เกิดจาก “การพิมพ์” เพียงอย่างเดียว แต่เกิดจาก เสียง คลิปไวรัล และวัฒนธรรมครีเอเตอร์ เป็นหลัก หลายคำถูกสร้างจากเสียงในคลิป TikTok หรือมุกที่ถูกใช้ซ้ำในวิดีโอสั้น ทำให้ภาษาเปลี่ยนเร็วมาก และบางคำอาจฮิตเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่แพร่กระจายได้ในวงกว้างภายในเวลาไม่กี่วัน
2. วัฒนธรรมป๊อปและอินฟลูเอนเซอร์
วัฒนธรรมป๊อปและอินฟลูเอนเซอร์คือหนึ่งในแรงขับเคลื่อนสำคัญที่ทำให้ คําศัพท์ gen z เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว คำศัพท์จำนวนมากไม่ได้เกิดจากการบัญญัติอย่างเป็นทางการ แต่เกิดจากการใช้งานซ้ำในสื่อบันเทิง คอนเทนต์ออนไลน์ และบุคคลที่มีอิทธิพลบนโซเชียลมีเดีย จนกลายเป็นภาษาที่คนรุ่นใหม่เข้าใจร่วมกันโดยอัตโนมัติ
Gen Y: คำจากรายการทีวี, ละคร
ในยุคของ Gen Y คำศัพท์ฮิตมักมาจากรายการโทรทัศน์ ละคร หรือโฆษณา ซึ่งถูกพูดซ้ำในวงกว้างผ่านสื่อกระแสหลัก คำเหล่านี้มีอายุการใช้งานยาวและแพร่หลายทั่วประเทศ แต่ยังไม่เกิดการแตกแขนงหรือเปลี่ยนความหมายเร็วเหมือน คําศัพท์ gen z ในยุคปัจจุบัน
Gen Z: คำจาก Meme, YouTuber, Tik Tok
สำหรับ Gen Z แหล่งกำเนิดของ คําศัพท์ gen z ส่วนใหญ่มาจากมีม อินฟลูเอนเซอร์ และครีเอเตอร์บนแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ TikTok คำศัพท์เหล่านี้มักเกิดจากประโยคสั้นๆ หรือคำติดปากในคลิปไวรัล และสามารถแพร่กระจายไปยังผู้ใช้งานจำนวนมากภายในเวลาอันรวดเร็ว หากถูกใช้ซ้ำอย่างต่อเนื่อง ก็จะกลายเป็นคำที่คนรุ่นเดียวกันเข้าใจทันทีโดยไม่ต้องอธิบาย
Gen Alpha: คำจาก AI, Virtual Influencer
Gen Alpha เติบโตมากับเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น AI และ Virtual Influencer ทำให้คำศัพท์ในยุคนี้เริ่มผสมผสานคำจากโลกดิจิทัลและภาษาอังกฤษมากขึ้น แม้หลายคำจะยังต่อยอดมาจาก คําศัพท์ gen z แต่ก็ถูกพัฒนาให้มีความเป็นสากลและเชื่อมโยงกับเทคโนโลยีมากกว่าเดิม
3. การยืมคำจากภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ
ในยุคปัจจุบัน รูปแบบการยืมคำสะท้อนระดับความคุ้นเคยกับภาษาต่างประเทศ และทัศนคติของแต่ละเจเนอเรชันต่อการใช้ภาษา
Gen Y: ใช้คำทับศัพท์ เช่น “อินเทรนด์”
Gen Y นิยมใช้คำทับศัพท์ที่ถูกปรับเสียงให้เข้ากับภาษาไทย และยังคงโครงสร้างภาษาเดิมไว้ค่อนข้างชัด คำเหล่านี้ถูกใช้ในสื่อและการสื่อสารเชิงทางการมากกว่า
Gen Z: ผสมคำไทยกับอังกฤษ เช่น “ปังไม่ไหว”
ลักษณะเด่นของ คําศัพท์ gen z คือการผสมคำไทยและภาษาอังกฤษเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ การใช้คำลักษณะนี้ช่วยสื่ออารมณ์ได้รวดเร็ว เหมาะกับการสื่อสารบนโซเชียลมีเดีย และสะท้อนตัวตนของคนรุ่นใหม่ที่ไม่ยึดติดกับกรอบภาษาแบบเดิม
Gen Alpha: ใช้คำอังกฤษแบบตรงๆ เช่น “Cringe,” “Vibe”
สำหรับ Gen Alpha ภาษาอังกฤษกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน คำจำนวนมากถูกใช้ตรงๆ โดยไม่ต้องแปลหรือดัดแปลง
สรุปบทความ
คําศัพท์ Gen Z ไม่ได้เป็นแค่ภาษาวัยรุ่น แต่คือสัญญาณของพฤติกรรมผู้บริโภคที่เปลี่ยนไปตามแพลตฟอร์ม เทคโนโลยี และรูปแบบคอนเทนต์ การเข้าใจที่มาของคำและบริบทการใช้งาน ช่วยให้นักการตลาดสื่อสารได้ตรงกลุ่ม เปลี่ยน engagement ให้กลายเป็น conversion ได้จริง
ซึ่งหัวใจของ ANGA MASTERY คอร์สเรียน Performance Marketing คือการสอนให้เข้าใจพฤติกรรมคนจริงหลังหน้าจอ ไม่ใช่แค่ยิงแอดให้เห็น แต่ยิงให้เกิดยอดขาย และ “วัดผลได้”
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ Gen Z
1.คำศัพท์ไทยเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพราะอะไร?
เพราะภาษาเปลี่ยนตามสังคม เทคโนโลยี และพฤติกรรมการสื่อสาร ยิ่งโซเชียลมีเดียเติบโตเร็ว คำใหม่ก็ยิ่งเกิดและแพร่กระจายได้ไวขึ้น
2.เทคโนโลยีและโซเชียลมีเดียมีผลต่อคำศัพท์อย่างไร?
แพลตฟอร์มที่ใช้ส่งผลต่อรูปแบบภาษาโดยตรง Gen Y ใช้เว็บบอร์ดจึงเน้นพิมพ์ยาว Gen Z ใช้โซเชียลจึงใช้คำสั้น กระชับ ติดไวรัล ส่วน Gen Alpha ใช้วิดีโอสั้น ทำให้คำเกิด–ดับเร็วและเน้นเสียงกับภาพ
3.วัฒนธรรมป๊อปและอินฟลูเอนเซอร์มีบทบาทแค่ไหน?
คำศัพท์จำนวนมากมาจากสื่อและคนดัง Gen Y ได้จากทีวีและละคร Gen Z จากมีม YouTuber และ TikToker ส่วน Gen Alpha จาก AI และ Virtual Influencer คำที่ถูกใช้ซ้ำมีโอกาสกลายเป็นศัพท์ฮิต
4.การยืมคำจากภาษาอังกฤษส่งผลต่อภาษาไทยอย่างไร?
แต่ละเจเนอเรชันใช้ต่างกัน Gen Y ใช้คำทับศัพท์ Gen Z ผสมไทย–อังกฤษ ส่วน Gen Alpha ใช้คำอังกฤษตรง ๆ โดยไม่แปล
ANGA MASTERYคอร์สเรียน Performance Marketing จากประสบการณ์จริงของเอเจนซี่
ANGA MASTERY คือแพลตฟอร์มการเรียนรู้ด้าน Performance Marketing ที่พัฒนาโดยทีม ANGA Bangkok Agency เราถ่ายทอดกลยุทธ์ SEO, Paid Media, Data Analytics และ AI Marketing จากเคสจริงที่ใช้งานได้ในธุรกิจจริง คอร์สเรียนของเราออกแบบมาเพื่อ เจ้าของธุรกิจ ผู้บริหาร และนักการตลาด ที่ต้องการเข้าใจภาพรวมและลงมือทำได้จริง ไม่ว่าจะเป็นการวางกลยุทธ์ การวิเคราะห์ข้อมูล หรือการเพิ่ม Conversion อย่างยั่งยืน
หากคุณกำลังมองหาคอร์ส Performance Marketing ที่ไม่ใช่แค่ทฤษฎี แต่อิงจากประสบการณ์เอเจนซี่โดยตรง
สามารถดูรายละเอียดคอร์สเรียนและรูปแบบการอบรมของ ANGA MASTERY ได้ทันที
เขียนโดย: Palida Pheanman (ศิษย์เก่าคลาส Advanced SEO Content Writing Batch 2)
